2004-02-06 | 오철수

[非法大选资金涉案企业家本月底传唤] 财阀掌门是否被追究刑责受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着检方决定本月末大举传唤在上届总统大选过程中被查出向政界提供非法大选资金的企业人士并予以司法处理,商界的目光集中于对他们的处罚力度。考虑到检方此前一再强调“对配合调查的企业和不配合的企业,处罚将有明显区别”,各企业间的处罚强度预计会有相当差异。 ◇企业调查进入收尾阶段= 检方此前考虑到对经济的冲击等因素,推迟了对企业人士的公开调查,但若本月末着手传唤企业人士,大选资金调查实际上将进入收尾阶段。检方之所以急于结束自去年末以来一再推迟的企业调查,是因为调查长期化会对企业活动造成相当影响,而且政界一旦全面进入第17届总选举战,调查将难以推进。

不过,检方在处理非法大选资金问题的同时也对相关企业人士作出人身处置,是基于这样的判断:对于非法政治资金的惯例,企业也不得不承担相应的法律责任。

◇预计处罚力度差异明显= 即便向政界提供了规模相近的非法资金,各企业的处罚力度预计也会大不相同。当初检方在将大选资金调查从SK扩大到其他大企业时,对提供非法资金的企业提出了“胡萝卜论”,称“若自首或自白,将在法律允许范围内尽量从宽处理”。

然而,由于提供大选资金的企业态度十分消极,调查时常碰壁而遭遇困难,检方对部分企业人士急转为高强度司法处理,如以筹措秘密资金等嫌疑,正研究对LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd社长林承男的人身处置。考虑到检方此前一再强调“对配合调查的企业和不配合的企业,处罚也将有所区别”,即便是同一嫌疑,各企业的处罚强度也很可能出现差异。

由于还掌握了多项企业为向政界提供非法资金而有组织洗钱的线索,检方是否对此定罪也受到关注。据传,正因为在法理上,提供非法政治资金的企业人士可能被适用3至4项罪名,比收受资金的政界人士处罚更重,检方在把握公平性上颇为苦恼。

◇谁会受到处罚= 就目前而言,对很可能在实务层面指挥企业秘密资金筹措及使用去向等一系列过程的各集团结构调整本部长级高管等人的司法处理被认为可能性较大。当然,难以排除在传唤企业人士的过程中对财阀掌门人进行直接调查的可能性。检方曾拘捕指示关联公司筹措巨额秘密资金并将其用于海外期货投资及提供非法政治资金的SK会长孙吉升,因此对财阀掌门人进行司法处理的可能性也被谨慎提出。不过据悉,检方考虑到对财阀掌门人的调查可能对相关企业及经济造成较大冲击,在确定司法处理力度上颇为苦恼。

面对记者“是否会传唤掌门人”的提问,大检察厅调查企划官文孝男表示:“以后确定传唤对象了会告知”,没有排除传唤掌门人的可能性。

阅读韩文原文