2004-02-06 | 임동석

洪准杓“爆料”党内亦生争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于卢武铉总统当选祝贺金等巨额政治资金及疑似贿赂的1300亿韩元以可转让存单(CD)形式被隐匿的疑惑,由大国家党议员洪准杓提出,6日在党内引发争议。 因为洪议员前一天在国会法制司法委员会提出这一疑惑时,作为“决定性证据”出示的CD复印件被查明为伪造CD。洪议员虽然承认CD系伪造,但称该CD上所记的账户确实存在,表示将把相关资料移交正在调查卢总统亲信不法疑惑的特检组;而党内部分人士则担忧伪造CD风波给党造成的损害,出现了“应避免不加分辨的揭发攻势”的声音。

一位少壮派议员批评说:“在大家都为摆脱大国家党的负面形象而苦心经营之际,这等于泼了一盆冷水,我担心我们党的负面形象会更加加深”,“上次大选时已经确认,靠负面战略再也拿不到选票,如今无论怎么攻击卢总统,大国家党的支持率也上不去。”一位资深议员也指责说:“似乎是原本不知道党处于危机,而选举临近、形势不佳,心里着急,才犯下这样的失误”,“越着急越要冷静判断。”似是反映了这种气氛,发言人室对于这次大规模揭发攻势之后惯常发表的相关评论一行也未发表,据传领导层在上午的主要党职人员会议上也对CD风波集体缄口。但洪议员当天仍在党部举行记者恳谈会,提出进一步疑惑称:“原本CD也有由所有人持有的情况,但通常会存入证券预托院,因此原本CD几乎不会流通”,“我公开的K证券相关账户中,还另有以金融债形式存在的3300亿韩元和另一笔1200亿韩元的CD。”洪议员接着补充说:“将尽快整理相关资料提交特检,请求调查。”另一方面,洪议员还向记者要求:“这不是党层面提出的疑惑,而是个人层面的问题”,“请不要使用战略企划委员长这一党内职务名称,就写‘洪议员’”,表现出顾及党内批评视线的姿态。

阅读韩文原文