2004-02-06 | 양정대

“愿对核冻结采取相应措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部长官潘基文5日表示:“如果朝鲜冻结核计划是走向弃核的短期过程,并以可核查为前提,我们愿意采取积极的相应措施。”潘基文当天出席在新闻中心举行的关勋俱乐部主办的讨论会时如此表示,并补充说:“相应措施可以考虑安全保障以及能源、经济支援等问题。”这一表态值得关注,因为它较韩美日三国上月华盛顿磋商后所持的立场——即朝鲜须进入弃核程序才能协商相应措施——有所后退。

就外交安保团队内部的“自主派与同盟派”之争,潘基文表示:“在政治、经济等领域与(美国)交换意见并加以协调是必要的”,“去年这一过程较多地暴露在媒体面前,但基本上我认为方向是健康的。”

阅读韩文原文