2004-02-06 | 최수문

[姜三载议员爆炸性发言] “安风”焦点转向金泳三

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“安风”案件中,三年一审期间始终对资金来源保持沉默的姜三载议员6日表示,“940亿韩元是从当时的党总裁、前总统金泳三处获得的”,案件审理由此进入新局面。 ◇安风焦点转向金泳三=检方因此不得不重新展开调查,法院也依据检方和辩护律师双方请求将金泳三列为证人,本案焦点转向金泳三。

姜议员当天的陈述使辩护方此前提出的“金泳三政治资金说”更具分量,姜议员的辩护人也强力施压称,“作为当时的党总裁、必须为大选获胜承担责任的金前总统,不可能不知道资金来源”。

若金泳三出庭说明真相,很可能成为决定性判断依据,但在此情况下将承受巨大政治与司法负担的金泳三是否会站上证人席仍是未知数。

◇检方重启调查不可避免=此前一直表示“没有调查金前总统的计划”的检方,在姜议员当天提出该主张后,对传唤金泳三调查的可能性转为“将予以研究”的立场,实际上表明了全面调查方针。

检方预计将首先集中力量查明呈现真伪之争态势的国家安全企划部资金的准确来源。

因为姜议员当天表明“是直接从金前总统处获得,来源不清楚”的立场,而前国家安全企划部运营次长金基燮则坚持“以安企部预算直接交给党(新韩国党)”的立场。因此,为查明真相,传唤金泳三调查不可避免。这不仅将影响前总统是否被追究刑责,也将对国家针对继承新韩国党的大国家党提起的损害赔偿诉讼产生决定性影响。

另一方面,检方调查组强调,“我们确信姜议员收到的940亿韩元全部是安企部预算,目前这一结论仍未改变”。

阅读韩文原文