2004-02-05 | 이진우

[LG信用卡联合管理面临破裂危机] 外资银行盘算搭“正常化之路”便车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原本已定调为"通过16家债权金融机构共同管理实现正常化"的LG卡问题,因"早已预见的暗礁"外汇银行和韩美银行等拒绝参与,再次陷入迷雾。尤其是此前勉强以"别人做我们就做"方式提出附条件参与的相当多其他债权金融机构,也有跟随两家银行坚持"不参与"的动向,令人担忧正常化将出现重大波折。 此外,精密制定的LG卡支援方案也只能被推迟,若混乱收拾迟缓,本身就会对LG卡正常化造成重大打击,金融市场的不安情绪也将难以消除。

不过也有观点认为,由于金融当局为稳定金融市场展现出救活LG卡的强烈意志,加之相当多债权机构上月已提供1.1万亿韩元新增流动性支援,已经涉足追加支援,因此最坏局面有望避免。

◇外汇、韩美银行不参与支援的影响=外汇银行5日正式宣布拒绝参与债转股及新增流动性支援,韩美银行也提出仅参与新增流动性支援、排除因减资而伴随大规模损失的既有债权债转股的"变通"方案,金融当局与债权团为此整日忙于制定对策。新韩、朝兴、企业等相当多其他债权银行也强烈反对,称"董事会批准是以16家债权银行全部参与为前提,若要参与共同管理就必须重新召开董事会"。特别是实际上主导LG卡共同管理的产业银行等部分银行,担心因两家银行拒绝参与而承担额外负担,明确表示"不会再有任何追加负担"。

◇对"搭便车"外资系银行的批评舆论扩大=金融界因此批评舆论不断扩大,认为包括将LG卡主债权银行移交给友利银行的第一银行在内,这些银行只顾大股东外资投资基金的利益,无视与其他金融机构的协作体制,试图"搭便车"。有人指出,这是不顾整个金融市场稳定、只考虑短期利益的做法。金融界一位相关人士指出:"他们不分担任何痛苦却只想摘取果实的行为理应受到谴责,只会加大国内市场对外资进入国内的抵触情绪。"

◇正常化方案处处受阻=在此情况下,国民、友利银行等8家银行去年12月提供的2万亿韩元支援的展期方案也因尚无具体共识而引发争议。特别是这些银行在作为担保取得的10.4万亿韩元销售债权中,因3800亿韩元资产证券化证券(ABS)实现变现而将其收回。

但受托经营LG卡的产业银行与政府要求将这笔资金归还LG卡,并对其余债权予以展期。对此,其他债权银行表示,3800亿韩元是以ABS为担保发放的贷款,不能转为无担保贷款,要求LG卡提供新的担保或由产业银行提供支付保证。

◇政府"共同管理将顺利推进"=金融当局的方针是,即使外汇银行和韩美银行不参与LG卡支援,也先仅以其余债权机构推进正常化。其解释称,两家银行对LG卡追加债转股或新增流动性支援的金额在整体支援额中占比不大,因此不会构成较大负担。政府一位相关人士表示:"债权团很清楚,若其自行达成的LG卡支援方案化为泡影,受害者将是债权团自身,因此债权团会自行找到明智的解决方案。" 但在这种情况下,预计会引发其他银行"是不是只照顾外资系银行"的不满以及公平性争议。一位债权银行相关人士表示:"这次外资系银行退出,而政府若再次只对国内银行进行'拧手臂',不仅会留下不良先例,还将遭到相当大的抵抗。"

阅读韩文原文