2004-02-05 | 권홍우

经济除出口外全面低迷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济除出口以外正陷入全面低迷的泥潭。 就连表现良好的出口也难以令人安心。首先,出口旺盛的扩散效应完全没有显现。出口向好→就业增加→刺激消费→内需活跃这一通常链条,在就业环节就被堵死。而且投资低迷,公司债市场冻结,整个金融市场的资金流动也被扭曲。加之进口原材料价格大幅上涨,贸易条件恶化亦令人担忧。也就是说,外形上出口增加,但收益性可能恶化。

◇出口创纪录增长,但=今年1月出口额为190.7亿美元,同比增长33.2%。其中包含去年因台风“鸣蝉”而延后的船舶出口,但考虑到春节假期造成不小的生产中断,这相当于创纪录的增幅。韩国开发研究院(KDI)在5日发布的《1月经济动向》中判断,鉴于美国和欧洲等地经济复苏,出口前景“乐观”。商品收支与收入收支顺差将使每月20亿~30亿美元的顺差得以持续。

◇未能带动就业=然而出口向好与工业生产增加的暖风仅止于自身,既未扩散到劳动力市场,也未表现为消费者和中小企业体感经济的改善。也就是说,出口这一“热炕头”被烘热后,暖意扩散至就业与内需这一“冷炕头”的传导效应被切断。这也印证了引发争议的“无就业增长”正在成为现实。

◇贸易条件日益恶化=问题在于出口企业也不能一味安心,因为贸易条件日益恶化。贸易条件指一单位出口所能购买的进口单位数。去年11月的贸易条件为89.5,比前一月的91.1有所恶化。考虑到近期原材料价格上涨势头,预计贸易条件将进一步恶化。贸易条件恶化会使出口商品价格相对下降,从而可能增加出口数量,但这只是短期现象,若恶化长期化、结构化,极易导致收益性恶化。令人担忧的是出口增加而企业内里受损的局面。

◇金融市场资金供给亦减少=金融市场也很混乱。据韩国银行5日发布的《1月金融市场动向》,上月信用卡债等公司债净偿还额为1.576万亿韩元,是去年12月801亿韩元的20倍水平,为2002年12月1.7万亿韩元以来13个月的最大规模。原因是企业投资低迷、资金需求锐减导致发行量骤降,而偿还却持续进行。

随着公司债市场趋冷,银行金钱信托和投信公司债券型产品的受托也急剧减少,估计金融市场总流动性(M3)增长率也下滑至4%后段,为2000年2月录得4.7%以来四年间的最低水平。总流动性增长率下降意味着资金流动不畅。金融研究院高级研究委员崔公弼警告称:“既没有要发行公司债的企业,也没有想买的机构,才出现这种现象”,“如果供需两端问题同时暴露的这种局面持续下去,实体经济萎缩与金融紧缩将同时发生,最终可能演变为危机”。

阅读韩文原文