2004-02-05 | 고광본

推进兴建“汉城百济博物馆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

能在一处感受以首尔为都城500余年的“百济”Hansung都城区域古代史的“汉城百济博物馆(暂称)”将要建成。 首尔市长李明博5日表示:“计划在松坡区风纳洞风纳土城、芳荑洞梦村土城等出土汉城百济遗迹的地区,兴建规模2000至3000坪的汉城百济博物馆,2006年动工,最快2007年亮相。”该博物馆将以汉城百济为中心,同时囊括史前时代和高句丽遗迹等进行展示。

汉城百济(公元前18年至475年)是百济以首尔东部地区为都城的时期,当时形成了连接中国、日本、伽倻的东亚海上贸易与文化交流中枢,称雄东北亚。目前,包括风纳土城、梦村土城等与汉城百济王城相关的遗迹在内,已发掘文物总计达3.3万余件,但分散于首尔大学、高丽大学、崇实大学等处,未能得到系统管理。首尔大学教授林孝泽(考古学)表示:“首尔大学博物馆所藏的汉城百济文物仅有1%得以展出,其余被搁置在库房”,“而且随着相关遗迹发掘推进,文物还会大量涌现。”

首尔市计划通过由专家组成的博物馆建设咨询委员会等,在明年前制定建设基本计划,2006年动工,2008年竣工。李明博市长表示:“如果说2002年开馆的首尔历史博物馆侧重于600年朝鲜王朝的历史文化,那么汉城百济博物馆将成为重新审视古代史的契机”,“汉城百济博物馆将为重新确立首尔2000年历史作出贡献。”

阅读韩文原文