2004-02-05 | 안의식

“金振表副总理立刻递交辞呈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党代表赵舜衡5日在国会交涉团体代表演说中,对被传出可能参选大选区总选的副总理兼财政经济部长官金振杓和法务部长官康锦实,发表了原演讲稿中没有的“突然批评”。 赵代表当天在演说中谈及长官、次官及青瓦台秘书官被“征调参选总选”时,突然点名问“经济副总理金振杓在吗”。坐在国务委员席上的金副总理表情略显紧张地回答“在”,赵代表随即追问:“据说金副总理访问水原的康复院并转交财物,被以违反选举法嫌疑举报,是否属实?”并“怒斥”道:“经济不见好转……立刻到果川政府大楼递交辞呈,收拾桌子走人。”

接着赵代表问:“既然话说到这里,再多说一句,康锦实长官要参选吗?”并称“静下来看,似乎挺享受的”,主张“法务行政的最高负责人若参选总选,谁还会相信检方此前的侦查?”

对此,金副总理和长官面对突然状况颇为尴尬,以“苦笑”代替回答。

关于有传闻称现职长官曾劝前代表韩和甲加入开放国民党,赵代表环视出席全体会议的国务委员们说:“那个人是谁?举手看看”,并表示“韩前代表为人极为稳重,连对我都没有说明,但我们会查出那个人并严厉追究责任”。

阅读韩文原文