凭《头师父一体》(2001年)、《色即是空》(2002年)连续击出票房全垒打的尹齐均导演,在15余年前看过《倩女幽魂》。两位主角令人心痛的爱情故事、奇幻的设定,以及王祖贤的美丽身姿,都让他为之痴迷。此后他一直梦想拍出属于自己的《倩女幽魂》。 他在《头师父一体》中以有趣的设定痛快地讽刺了私立学校的腐败,在《色即是空》中于大学生扭曲的性风俗图景中挖掘出真正的爱情与笑声,并在其中催人泪下,从而抓住了观众。在去年上映的《浪漫刺客》中,他以笑声化解了糊里糊涂的刺客与性感处女鬼们上演的泄恨闹剧中弱小国家所经历的悲哀。
《浪漫刺客》以歌舞武侠动作这一复杂类型由LG家庭录像发行。虽以朝鲜时代为背景,但台词等处处透着现代气息。首先是模仿首尔某知名夜店的朝鲜时代首家夜总会"酒莉亚娜",突袭通奸现场并画成画作的举动,以及只在现代军队才能看到的刺客游击训练场等。处女鬼们浓重的庆尚道方言也打破了古装剧的固有观念。
金敏钟、崔成国、陈材荣等演员的演技转型也功不可没。金敏钟配合糊里糊涂的角色,始终摆出一副睡眼朦胧的表情,掩藏了自己强烈的眼神。此外,被担任头目的崔成国和前辈刺客们天天打是基本情节,还有水中潜伏戏,以及伸舌头、竖起中指等让对手无语的荒唐扰敌战术"高手剑法"的场面堪称压轴。






