2004-02-05 | 김희원

[新片] 《太极旗飘扬》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

事实上,没有哪种体裁像电影这样适合弘扬爱国心。这正是好莱坞反复生产鼓舞本国国民自豪感的影片的原因。如今我们似乎也要拥有一部这样诉诸“当下爱国心”的电影了,那就是创下无数纪录与话题、于5日上映的姜帝圭导演的《太极旗飘扬》。 上世纪50年代的首尔。视彼此如己身的兄弟——镇泰(张东健饰)和镇石(元斌饰)登上银幕。镇泰为让聪明的弟弟出人头地,做擦鞋工供养他。明年弟弟就要入读大学,9月他还将与未婚妻英信(李恩珠饰)结婚,青年的眼中满是纯真的梦想。

然而在平凡的6月的某一天,一桩彻底改变他们命运的事件发生了。韩国战争爆发后,踏上避难之路的兄弟在大邱站前被赶上军用列车。镇泰去找营长,请求只把弟弟送回去,得到“若获勋章便予照办”的承诺后,每逢战斗他都冲在最前面。看着日益癫狂的哥哥,镇石的心里同样不好受。

在这部长达2小时48分的电影中,最先抓住视线的是写实的画面。仅纯制作费就投入147亿韩元的影片,在洛东江防线、平壤市区、停战线附近斗密岭高地等大规模战斗场面中,成功营造出格外吸引眼球的动感。动用800余名群众演员的避难场面等,此前韩国电影中从未见过的大胆物量攻势,也足以提升代入感。虽有些略显牵强的设定,但并未妨碍电影的可信度。

不过,《太极旗……》并不是一部以对战争的哲学思考或完成度的新鲜感而出众的电影。影片追随着不得不成为历史浪潮牺牲品的百姓的生活,却并未消化当时极其尖锐的意识形态对立或思想论争的余波。刺激泪水的角度与感动程度,都与导演前作《生死谍变》相当。

但这一面反而被评价为使影片具备大众性的要素。影片既不同于强调英雄主义或战友情的好莱坞战争片,也回避了外界担忧的刺激战争一代伤痛、或引发非战争一代不适(?)的问题。

看电影时重新令人惊讶的事实是,距这场战争我们才仅仅多活了50余年。正如《太极旗……》所暗示,个人的安宁其实与国家的安危直接相关。看到深入每个人内心的信息与此相距不远,不禁觉得一部人性剧竟也产生了指向“共生”的效果。姜导演一边尴尬地笑着说“至少片名有些偏右(?)”,一边补充道,出于某种刻意的理由,他在后期制作及录音方面也尝试了“100%国产”。

阅读韩文原文