2004-02-05

乐活族与红酒一代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拥有新名字的部族和世代不断涌现。其中既有对自然发生、因社会现象而形成的群体加以命名的情况,也有出于商业动机为开发新客户而先造出名称的情况。 上世纪80年代的美国,曾把受过高等教育、生活在城市、具有进步倾向的高收入专业人士称为雅皮士(Yuppie)。进入数字时代后,还出现了兼具布尔乔亚的野心与成功、波希米亚的反叛与创造性这一双重倾向的波波族(Bobos)。他们的共同点是对别人的事情漠不关心,但对自己的事情却十分投入。

韩国在经历IMF外汇危机和互联网时代后,也主要在青年层中出现了许多新的部族群体。与社会隔绝、像蚕茧一样蜗居在家、只在网络空间寻找存在意义的蚕茧族(Cocoon),尽可能推迟毕业、不愿离开父母怀抱的袋鼠族等,多为具有封闭倾向的群体。

最近又诞生了乐活族(Well-Being)。他们讨厌为生存而苦战,拒绝一切损害健康与内心平静的事物。加班、假日上班无论给多少补贴都不愿意,回避酒局,比起与人交往更偏好冥想和瑜伽。由此,乐活产业备受瞩目。不惜身体的劳动精神和成就动机正逐渐消失。

休闲产业的精明最终制造出了“葡萄酒世代”。这似乎是以“充分成熟的新中老年层”之意在商业上创造出来的一代。其中好像隐含着这样的意图:既然在开发年代贡献良多,如今就享受休闲、喝点葡萄酒,专注于生活品质。更有甚者,还灌输了一种群体封闭性——反正谈不来,也没必要硬去与其他部族融合。大家团结起来、比现在多干一倍的活,都未必能为四面楚歌的韩国经济找到突破口,这又是什么现象呢?我们现在是锻炼身体、享受休闲的时候吗?这是值得思考的问题。

阅读韩文原文