2004-02-05 | 신경립

法国“巧克力匠人”米歇尔·里萨访韩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要想美味地享用巧克力,首先得有好的巧克力。其次还要懂得品味巧克力的味道。这就像对不懂品尝的人来说,再好的葡萄酒倒给他也没用。” 距情人节还有一周,国内巧克力市场热度攀升,又一个高级欧洲巧克力品牌登陆韩国。4日在狎鸥亭洞罗德奥街开业的法国手工巧克力品牌“Richart”,是国内唯一以亲自设计与制作的匠人之名命名的高端巧克力品牌。

作为继承父业的第二代匠人、在17个国家经营门店的CEO,同时兼任公司唯一巧克力设计师的米歇尔·里夏尔表示:“情人节的巧克力是传递爱情与友情信息的工具”,“虽然不应过度商业化,但巧克力给了人们表达内心真实的机会”,强调了其意义。

在身为巧克力匠人的父母膝下、50余年人生始终与巧克力相伴的里夏尔看来,“巧克力并非只是放进口中填饱肚子的食物,而是充盈心灵与精神的‘喜悦’,具有这样的价值”。因此他说,一小块巧克力售价3000韩元、贵的达5000韩元,并不算贵。

他表示:“Richart 4克产品的价格相当于其他巧克力20克,是因为去除了其他产品中所含的糖分、脂肪等不必要成分,只留下纯粹的成分”,并补充说:“韩国人对有价值的东西感受与接受的倾向很强,因此期待在韩国市场获得良好反响。”

在海外以装有温湿度计的巧克力保存冰箱盛放、订单销售价值80万韩元产品,从开店前就吸引关注的“Richart”,在国内市场将产品限定为2万韩元至最高30万韩元的礼盒。由里夏尔亲自设计插画的巧克力“儿童系列”和“小Richart系列”等是代表性产品。情人节每年推出不同设计的系列,今年推出的是由象征纯洁爱情的心形白巧克力和圆形“Emotion Pure系列”组成的产品,等待着消费者选购。/申京立记者 klsin@sed.co.kr

阅读韩文原文