2004-02-05 | 구동본

[聚焦4·15大选激战现场] 首尔恩平甲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4·15大选(国会议员选举)中,首尔恩平甲选区的选举预计将呈三方混战。 大国家党姜仁燮(68)议员作为该选区现任议员,近期在党内公荐审查中被确定为唯一推荐人;民主党方面赵东会(57)、开放我们党方面李美卿(54)地区党委员长分别被内定为公荐人选。今后若无特别引进的人士,也无党内公荐矛盾,三人均很可能不经党内初选直接作为各党候选人出战。因此,该地区的实际选战热度已提前升温。

恩平甲选举之所以引人关注,是因为有预测认为此地民心将成为首尔及首都圈民心的风向标。围绕大国家党与民主党的传统支持层,三名候选人竞争激烈,胜负难以预测。首先从候选人籍贯看,湖南票方面将是故乡分别为全北高敞和全南顺天的姜议员与赵委员长之争,岭南票方面则将呈现姜议员与出身釜山的李委员长之争。这说明,认为4·15选举将以同源的民主党、开放我们党与大国家党对决格局展开,从而使大国家党候选人在首尔及首都圈坐收渔利的一般看法未必成立。因为各地区候选人支持层的重叠,可以抵消传统民主党票源在民主党与开放我们党之间的分散。最终,恩平甲的选举结果预计将取决于浮动层作何选择。

姜议员毕业于裡里南星高中和韩国外国语大学法语系,出身东亚日报记者,为两届(第14、16届)议员,曾任东亚日报华盛顿特派员、论说委员,资深媒体人团体宽勋俱乐部总务,统一民主党副总裁,总统政务首席秘书,韩国外国语大学国际关系研究生院讲座教授等。尤其在第13届总统选举时,他主持前总统卢泰愚与前总统金泳三、金大中以及自民联总裁金钟泌等“一卢三金”的宽勋讨论会而广受欢迎,并因国会产业资源委员会的议政活动而受到关注。

赵委员长是前总统金大中在木浦商业高中的校友(后辈),出身高丽大学学生会会长,曾主导创立“打造金大中总统”外围组织民主联合青年同志会(联青),此后与金前总统政治命运与共。1988年他以平民党恩平甲委员长身份参加第13届国会议员选举,与当时政界重量级人物民正党候选人吴有邦对决,以约750票之差惜败。在国民政府时期,他连任国民健康保险公团监事,发挥独特领导力,梳理了医药分业风波等复杂问题,使公团回归正轨。李委员长毕业于梨花女高和梨花女子大学英文系,曾任韩国女性团体联合常任代表等,从事女性运动20余年后进入政界,为两届议员出身。她是开放我们党5名常任中央委员中唯一当选的女性。第15届时以大国家党比例代表议员身份步入政坛,但因赞成向东帝汶派遣维和部队等发表违背党论的言论而被开除党籍。第16届时获得民主党比例代表公荐,但在民主党分党过程中被反对派党务人员揪住头发受辱,遂退党并再次失去议员职位,属有主见的一派。

阅读韩文原文