2004-02-04 | 이재철

市民团体接连公开落选议员名单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大选环境联盟与总选女性联盟接连公布不适合被提名者名单,市民团体的总选运动正式展开。 总选环境联盟4日在安国洞榉树咖啡厅举行成立仪式,公开了按自身标准选定的6名不适合被提名者名单。

总选环境联盟表示:“我们把在新万金、扶安核废料处置场等破坏环境项目中充当先锋的政治人物选定为不适合被提名者,并启动反对提名运动和落选运动”,并宣布首批对象共6人,包括孟亨奎议员(大国家党)、金泳镇、金泰植、朴炳润议员(民主党)、康奉均(开放我们党)、前议员李相熙。

去年8月成立的总选女性联盟当天也一同举行记者会,表示“强烈呼吁反女性、反改革的候选人不要参加第17届总选”,并突然公布了不适合被提名的反女性候选人名单。

女性联盟提出的不适合被提名者共10人,包括金武星、金容均、沈揆哲、李京载、주진우、崔炳国议员(大国家党),金玉斗议员(民主党),金钟泌、金学元、赵喜旭议员(自民联)。联盟方面称,金钟泌议员入选的理由是其反对户主制。

此外,前一天仁川总选市民联盟从仁川地区13名现任议员中,选定朴商奎、李京载、李允盛、黄祐吕议员(大国家党)、朴商熙议员(民主党)、宋永吉议员(开放我们党)等为反对提名对象的警告者,市民团体的反对提名、落选运动正日趋具体化。

明天,由279个市民团体组成的总选市民联盟将以在第16届国会任职的307人为对象,选定并公布首批反对提名者名单。

阅读韩文原文