2004-02-04 | 서정명

中小企业协会也刮起世代交替风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业合作社也刮起强劲的世代交替之风。 因为本月内将大批举行中小企业协同组合中央会会长与中小企业合作社理事长选举,而40多岁的年轻候选人纷纷递上出战宣言。

据中小企业界4日消息,今年全国202个合作社(含26个联合会)中,有60多个合作社理事长及联合会会长任期届满,预计其中约30%将更换为新理事长。现任合作社理事长年龄平均为50多岁后半至60多岁初期,预料将与新递出战书的40多岁年轻候选人展开艰难的选战。

首先,中小企业最大团体中小企业协同组合中央会会长选举中,钢铁合作社理事长张仁化(42岁)递出挑战书。张理事长已于上月28日以单独参选方式当选合作社理事长。

由此,预计将与现任中央会会长金英秀(64岁)展开新旧势力间的激烈选战。

文具合作社也有望上演60多岁与40多岁的真剑对决。随着Gilla C&I社长金东焕(46岁)参选文具合作社选举,与现任理事长禹东燮(67岁)的火花四射的激战已不可避免。

金社长主张:“随着团体随意契约缩减等,中小企业合作社正处于生存的岔路口”,“将强烈要求政府解决文具产业悬案,如免除学习用品增值税,并已有将文具产业发展为文化内容产业的构想”。

会展活动合作社也于4日召开总会,让现任理事长李秀妍(41岁)留任,顺应变化之风。李理事长于1989年创办James贸易,从事贸易业务,被评价为在历史尚浅的韩国国内会展服务领域掀起新风。

定于6日举行例行总会的计量计测器具合作社,也预计将出现40多岁候选人的混战。现任理事长洪白波(47岁)表明连任意愿,Top信息通信社长吴永权(48岁)则递出挑战书。

另外,将于12日召开例行总会的钟表合作社选举,原本预计现任理事长金基文(49岁)与儿童产业社长金钟洙(50岁)角逐,但金钟洙社长决定不参选,预计金理事长将留任。

中小企业协同组合中央会相关人士展望称:“在韩国公正交易委员会与韩国监查院主张缩减中小企业合作社团体随意契约量、中小企业合作社又未能发挥应有作用的情况下,以年轻层为中心,要求打造新愿景与角色模式的呼声正日益高涨”,“此次中小企业合作社理事长选举,将是年轻层之风比往年更为强劲的一场对决”。

阅读韩文原文