2004-02-04 | 박상영

[2004受尊敬企业・企业家大奖]“企业活动应获得公正评价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[评审总评] 评审委员长崔云烈 “希望成为企业获得公正评价的契机” 我们社会习惯于对企业活动作出近乎冷酷的低评价。但韩国能拥有今天的地位,其中相当部分蕴含着企业和企业家们的血汗努力。

评审委员团一致认为,Seoul Economic Daily与全国经济人联合会共同启动的“第1届受尊敬企业、企业家大奖”的候选企业和企业家,大部分都具备获得大奖的资格。

坦率地说,经过证明材料审查、以分析师为对象的问卷评价,以及由学者、新闻工作者、调查专家组成的评审小委员会的实地考察,评审委员团最终确认的企业及企业家的努力势均力敌,难以分出高下。

为排除主观评价,评审委员团基本依据评审标准,按各项目得分进行评定。同时,考虑到本次评价中资料、问卷、现场实地考察仍可能有所遗漏,对此前通过媒体传播的企业活跃表现也作了充分补充和反映。

但尽管如此,无法量化的企业及企业家经营活动仍如海边沙粒般繁多。

受尊敬企业家候选人以各自的性格与方式表现出对组织的热爱与感召力,引人注目。从大学讲坛走出、就任CEO仅8个月便展现出耀眼经营业绩与组织融合能力的Hyundai Engineering & Construction代表李之松,为培养顶尖人才而不惜投入支持的奥的斯LG电梯代表张炳佑,成就泡菜冰箱“dimchae”成功的Winia万都代表黄汉奎等人,令评审委员团直到最后一刻都难以轻易选出“受尊敬企业家”获奖者。

特别说明,企业银行行长金钟昶获得了评审委员团相当高的评价,但因近期被单独推荐为金融货币委员会委员,其作为经营者的地位不久将发生变化,故被排除在获奖对象之外。

企业大奖候选者中,构筑全球竞争力、作为国家经济主角活动,同时培育企业公民道德与品德的努力受到关注。三星集团SDI、韩国BASF、Hyundai Mobis、Korean Air Lines等本次均遗憾落选,但这并非因其不足,而是因为获得“受尊敬企业奖”的企业比它们多走了半步。

评审委员团借此版面表明,本次成为第1届尊敬大奖评审对象的企业及企业家,都具有超越本次评审量化评分的价值。

真诚祈愿,Seoul Economic Daily启动的寻找“受尊敬企业、企业家”的工作,自2004年第1届开始延续5年、10年、100年,发掘那些默默为我们社会充当坚实支柱的企业和企业家,营造使他们获得公正评价的风气。

[评审标准及分配]

(企业部门)

◇竞争力(共200分)= 鉴于企业活动的本质是创造利润,给予相对较高的分值。细项包括财务健全性(50)、产品及服务质量(50)、劳资和谐(50)、品牌形象(20)、国际化进展度(30)。

◇创新力(共150分)= 生产创新(50)、组织创新(50)、服务创新(50)

◇经营业绩(共150)= 长期企业价值(90)、财务业绩(30)、客户满意度(30)

◇企业公民活动(共200)= 鉴于这是近来我们社会对企业所要求的品德,给予较高分值。对社会与环境的责任(100)、透明经营(50)、伦理经营(50)

(企业家部门)

◇领导力(共250分)= 鉴于企业家评价的核心终究在于引领企业这一生命体的领导力,给予最高分值。经营哲学与愿景(40)、创新意志(60)、人力及物力配置能力(60)、创造就业(35)、员工评价(35)、劳资协作(20)

◇经营业绩(共180分)= 长期企业价值(100)、财务业绩(40)、客户满意度(40)

◇社会贡献活动(共170分)= 对社会与环境的责任(70)、伦理性(70)、企业家形象(30)

此外,在评审过程中还就 ▲评审委员团的定性评价 ▲附有依据资料的外部人士推荐 ▲对各类补充资料及评审工作的积极配合等给予加分。

但近期被列入检察机关秘密资金调查对象,或有受谴责行为的企业及企业家被排除在获奖对象之外;对发生重大事故、职业病多发的企业及企业家,在评审过程中也作了扣分处理。

阅读韩文原文