2004-02-04 | 이연선

1月生产者物价“跃升”1.4%…物价不安加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月生产者物价涨幅因国际油价及原材料价格上涨、疯牛病等畜产品风波的影响,飙升至5年9个月来最高水平。由于生产者物价会以时滞反映到消费者物价上,自年初起物价不安加剧。 据韩国银行4日发布的《1月生产者物价动向》,生产者物价一个月内上涨1.4%。这是去年12月0.7%涨幅的两倍,为外汇危机刚过后的1998年2月2.4%以来5年11个月内的最高值。上月同比涨幅亦达3.8%,大幅高于去年12月的3.1%,创1998年11月11.0%以来最高。

1月生产者物价大幅上涨,原因在于春节需求推动蔬菜类和水果类价格上涨较多,疯牛病等影响下水产品价格急升,国际油价和钢铁类等价格也有所上涨。

分领域看,农林水产品较上月上涨3.8%,涨幅最高。分品目看,鲐鱼(68.9%)、黄花鱼(41.4%)、带鱼(26.9%)、蘑菇(30.4%)、辣椒(9.1%)、大蒜(12.2%)、猪肉(14.0%)等涨幅较大。工业品受国际油价以及废钢、有色金属等原材料价格急涨影响,较上月上涨1.3%。柴油(2.4%)、汽油(2.1%)、煤油(3.5%)、石脑油(5.8)等石油产品大多大幅上涨,苯(23.8%)、乙烯(8.8%)、氯乙烯单体(14.2%)等化工产品也急涨。金属、电气领域中,普通钢筋(11.0%)、高强度钢筋(10.9%)、金属管接头(20.1%)、镍(11.8%)、蓄电池(10.8%)、电力电缆(8.4%)、绝缘电池(8.3%)等大幅上涨。

服务领域涨幅为0.9%,其中办公室租金(1.0%)、国内航空客运费(4.2%)、国际航空客运费(2.8%)等涨幅相对较大。

阅读韩文原文