2004-02-04 | 손철

[2004受尊敬企业・企业家大奖](企业家最优秀奖)Intops社长金在庆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国最大手机外壳制造企业INTOPS今年以来继续势如破竹。年初以来各证券公司接连对INTOPS股票给出买入推荐,股价也延续上涨势头。专家分析认为,INTOPS之所以有这样的成长根基,在于INTOPS首席执行官(CEO)金在庆“以最优产品和信用回报客户,实践股东价值最大化与透明经营,贡献社会”的经营哲学得到了坚定贯彻。

INTOPS去年制定并发布了以中小企业而言罕见细致的伦理纲领,教育全体员工彻底践行,同时在网站开设“在线举报中心”,以举报员工的不正当行为。更重要的是,以成为“受尊敬企业”的公司层面共识为基础, ▲公开经营信息 ▲全体员工积极开展社会服务及公益活动。

◇成长的双翼:伦理经营与透明经营= INTOPS在2001年营业收入为868亿韩元,2002年增速接近50%,营业收入达1267亿韩元。去年营业收入亦增长约30%,友利证券预计INTOPS今年营业收入(2102亿韩元)和净利润(264亿韩元)将比去年增长29.3%和101.5%。成立逾20年的中坚企业维持这样创纪录的增长势头,在海外也属罕见。

INTOPS成长的要义在于伦理与透明经营。INTOPS以严格的伦理纲领为基础,对有不正当行为者毫不留情地惩戒,并考虑公司财物损失,将不当收益全额追回。此外,对提供信息者及举报者即便与不正行为有关亦予免责,并彻底保护举报者信息。

再加上运行先进的内部会计管理制度,及时向股东提供可信赖的会计信息与信息披露。

◇公司与社会共同发展= 去年10月,并非首尔大学出身的金社长向首尔大学捐出2亿韩元发展基金,成为一段温馨话题。比捐赠本身更令人动容的是捐赠理由,连首尔大学校友都为之“肃然”。金社长解释背景称:“首尔大学位于冠岳山,校园坡度较陡,希望能为校内残障学生的通行设施支援稍尽一份力。”

金社长对残障人士的关怀并非一时之举。INTOPS在雇用残障人士并引导其稳定的公司生活方面持续努力,去年“世界残疾人日”还被选为残障人士录用模范企业。

INTOPS还积极帮助脑瘫患者、贫困青少年及老人、海外难民等,去年将公司净利润的3%(约4亿韩元)投入社会贡献活动。尤其是公司员工众人合力,定期开展助邻及社会服务活动的频次每年增加10%以上。

公司相关人士强调:“企业的利润与企业活动的目标,最终是贡献社会”,“社会的稳定与发展与公司发展直接相关”。

[获奖感言]“将更致力于共生共存的经营”

能够获得由Seoul Economic Daily与全国经济人联合会主办的首届受尊敬企业家奖,我深感荣幸。

我将以此次获奖为契机,更加努力营造企业与企业家受到爱戴和尊敬的风气。

INTOPS于1981年以新英化学工业社起步,曾生产电话机零部件等,如今以手机外装组件及打印机核心零部件生产为主力,跃升为尖端风险企业。同时积极开拓海外市场,1996年在中国威海设立当地法人,2001年又在中国天津设立INTOPS天津电子有限公司。由此,我们公司于2002年成功在KOSDAQ上市,并曾获得金塔产业勋章。

INTOPS今后也将以创意与挑战精神、专业化人才培养及福利提升为基础,把力量集中于手机精密材料零部件与软件开发,并强化无线数字门锁(Wireless Digital Door Lock)等自有品牌,努力具备世界一流企业竞争力。

尤其将最大限度地实践客户与股东满意,把企业利润与贡献社会的活动相连接,推行“共生共存的经营”。再次感谢给予我这份过分厚重奖项的各位相关人士。

阅读韩文原文