2004-02-04 | 김민열

朝韩就核问题与经济合作挂钩相持不下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加第13次南北部长级会谈的韩朝双方就朝鲜核问题与南北经济合作挂钩问题出现对立。 韩方表示,只有朝核问题和平并尽快得到解决,南北经济合作才能进一步推进,并促请朝方采取前瞻性态度;而朝方则表示,南北经合进展缓慢是屈服于美国压力的结果,要求韩方采取更为自主的态度。

韩方首席代表郑世铉在4日举行的第一次全体会议上通过基调发言促请,在定于25日举行的第二次六方会谈上,朝鲜应超越“核冻结换补偿”的既有立场,采取宣布废弃整个核计划等前瞻性举措,并特别指出,只有核问题的解决有了头绪,三大经合项目等南北交流合作事业才能获得动力。对此,朝方团长金令成在基本发言中强调:“如果没有自主性,把属于我们民族内部问题的北南关系问题交由外部压力和干涉左右,那么我们即使会谈一百次,也不能为民族解决任何问题”,“归结起来说,贵方的态度只能成为参与美国对我们孤立扼杀政策的证据”,强烈表达了对南北经合推进速度的不满。

阅读韩文原文