2004-02-04 | 성화용

金钟昶金融货币委员遭“非议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

`金融货币委员会委员是由总统任命、并由韩国银行工会批准上班的职位(?)` 因韩国银行工会的`阻止上班斗争`而连续两天未能进入办公室的新任金融货币委员会委员金钟昶,4日向工会提交`今后会做好`的保证书后得以上班,由此招致非议。韩国银行工会阻止新任命的金融货币委员会委员上班已有多次,但收取保证书后解除封锁尚属首次。对此,韩国银行内外不少人提出反对意见:“金委员是否有必要做到那种程度来急于上班?”有观点指出,由总统任命的金融货币委员会委员,就`承诺中立、独立的货币政策`这一再理所当然的内容向工会提交保证书以换取上班之路,这本身就不仅贬低了自己,也贬低了金融货币委员会的地位。这是一个应以完全不同尺度衡量的价值判断问题,与工会以反对官僚出身为由阻止上班的行为是对是错无关。

对此,韩国银行工会相关人士表示:“虽然`样子`不太好看,但为了防止民间名额的金融货币委员会委员职位被官僚出身者占据的弊害,只能动用强硬手段”,并称“长期来看也在研究设立`斗争本部`的方案”。

阅读韩文原文