2004-02-04 | 최수문

裴仁顺著作禁售申请“被驳回”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方法院民事第50部(审判长为部长法官李洪薰)4日驳回了前东亚集团会长崔元硕针对前妻裴仁顺的自传《30年后点的一杯咖啡》,以裴某和出版社代表赵某为对象提出的禁止销售等临时禁令申请。 法院在裁定书中表示:“该书初版已印刷24次,发行册数达数万册,主要内容均已通过媒体等公开,因此难以认定在现阶段有紧迫理由需要通过禁止销售来防止名誉受损等申请人的损害。”

法院解释驳回的背景称:“若全面禁止书籍销售,被申请人将在没有机会在本案诉讼中抗辩的情况下,其营业和信用受到威胁”,“禁止销售这类临时禁令要求比通常的保全处分更高的举证说明。”

不过法院补充表示:“书中部分内容有夸大或虚假之嫌,结果可能使人对申请人产生负面认识或损害其社会评价,因此该书的发行属违法。”

阅读韩文原文