2004-02-03 | 임석훈

即便经济全面复苏,“无就业增长”仍难避免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,从美国的例子来看,即使韩国经济复苏全面展开,就业岗位的增加也将是有限的。 产业研究院研究委员崔英燮3日在《产业经济信息》上刊载的《美国经济的无就业增长——现状与展望》报告中表示,通过分析近三年美国国内生产总值(GDP)与劳动生产率增长率,得出了上述结论。崔研究委员指出:“美国自2001年11月经济触底后直至去年夏季,劳动市场持续低迷,无就业增长持续引发争论”,“原因在于复苏速度比以往缓慢、实际雇佣成本高、雇佣惯例变化、人力外包扩散以及生产率提升。”

举例而言,美国在90年代以前,经济触底后就业率(16岁以上人口)会以1至7个月的时滞回升,但近来就业率下跌超过两年,甚至比经济谷底时还低2.1个百分点,出现了前所未有的情况。失业率自去年6月的6.4%起逐月下降,至12月底回升至5.7%,但经济活动参与率仍减少0.2%至60%,为1993年1月以来最低水平。崔研究委员分析认为,这是因为信息化、组织精简、产业结构变化等因素使劳动生产率增长率高于GDP增长率,结构性的岗位创造能力下降。

阅读韩文原文