2004-02-03 | 안의식

民主党展开“院外斗争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党3日下午在光州市内九洞体育馆,在党员和支持者参加下举行“谴责非法官权选举及搞垮民主党阴谋大会”,展开场外斗争。 民主党计划以当天的光州集会为开端,巡回釜山、大邱、大田等全国六大城市举行场外集会。出席光州集会的有赵舜衡代表,秋美爱、金景载、张在植、金荣焕常任中央委员,姜云太事务总长等党领导层以及光州、全南选区议员全体出动,而在汝矣岛党部静坐抗议的前代表韩和甲不出席。

赵舜衡代表表示,“卢武铉总统不应忘记3·15不正当选举成为4·19革命导火索的历史教训”,“如果继续介入选举,民主党严正警告,不排除提出弹劾动议。卢总统的行为如今不能再听之任之”,并宣布“全面斗争”。

他先指出,“对前代表韩和甲的调查是露骨的报复性调查”,并称“民主党正面临存亡危机”,“以卡车运钞方式筹措大选资金的腐败政党大国家党若成为第一大党会怎样?开放国民党同样在非法大选资金问题上并不清白,是腐败与背叛的政党,卢总统和开放国民党是应被淘汰的对象”,呼吁支持民主党。

秋美爱常任中央委员强调,“以有逃跑之忧为由拘留连民主党代表都担任过的人,显然是搞垮在野党”,“若认为‘再讨厌的孩子也是自家孩子’,就会把正统民主在野党搞垮”。赵舜衡代表在集会前还访问了光州望月洞5·18墓地并走访大仁洞市场,着力巩固支持基础。

对此,开放国民党批评称“这是以地域为要挟的旧态政治”。同时,该党对检方调查前代表韩和甲党内竞选资金一事上民主党提出调查公平性问题、可能动摇湖南民心保持警惕,并在党的层面不时对湖南地区开展舆论调查,高度关注。金槿泰院内代表在声明中主张,“民主党的光州集会与几年前大国家党把税风、枪风事件等定性为政权搞垮岭南,前往釜山和大邱煽动地域主义的旧态政治有何不同”,“查明并惩处非法政治资金是国民的要求,从这一点看,场外集会是正面否定期盼民主主义、国民团结与政治改革的‘湖南精神’”。

阅读韩文原文