2004-02-03 | 최형욱

“无就业增长”正在成为现实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管政府推出各种促进就业的政策,但"无就业增长"已经成为现实。 大韩商工会议所3日通过《2004年度主要行业就业展望》报告指出,今年主要行业的平均生产增长率将达5.9%,但由此带来的就业增长率仅为2.0%。

因此,与副总理金振表所称"去年减少3万个岗位是暂时现象"的解释不同,预计即便今年韩国经济复苏,就业岗位也不会大幅增加。

半导体行业因设备投资增加,生产将增长20.5%,而就业增长率仅为6.7%;电子行业受数字电视需求扩大及美国IT景气复苏等影响,生产将增长15.5%,而就业仅增长5.5%。

特别是钢铁、石油化工行业,生产分别增长1.8%、2.6%,但就业反而分别减少1.2%、2.2%。汽车、通用机械、造船等行业的就业增长率也不足生产增长率的一半。

产业研究院研究委员崔英燮3日也通过《美国经济的无就业增长——现状与展望》报告表示:"分析美国近三年国内生产总值(GDP)与劳动生产率增长率的结果显示,我国主要出口产业的就业吸纳能力近来下降,即便景气复苏显现,创造就业的可能性也较为有限。"

他说:"这是因为信息技术(IT)化、组织精简、产业结构变化等结构性因素导致岗位本身在减少","比起通过政策干预实现短期就业扩大,更需要培育零部件材料产业、引导就业流向中小企业、确保中长期增长潜力等方面的努力。"

阅读韩文原文