2004-02-03 | 홍준석

市民团体正式启动落选运动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主张改革与保守的市民团体联合机构分别举行成立仪式,正式启动落选提名、落选竞选运动。这些团体近期将公开落选提名对象名单,因而不仅政界,一般市民也高度关注。 以淘汰腐败、反改革政治人为目标展开落选提名、落选竞选运动的“2004大选市民联合”3日宣布“第二次选民革命”,正式开始活动。

由文化连带、参与连带、绿色联合、民教协、民言联等273个市民及社会团体组成的大选市民联合当天在首尔中区新闻中心举行成立仪式,表示“已无法再期待政界的自净努力”,并宣布“将再次表明落选提名、落选竞选运动,缔造第二次选民革命”。

大选市民联合计划于5日从第16届前任及现任国会议员303人中选定第一批落选提名对象,10日从政治新人等非现任议员中选定第二批落选提名对象并分别发布,最终落选竞选对象名单预计于下月中旬公布。

大选市民联合特别以“涉及腐败违法”为绝对标准,将相关国会议员无条件列入落选提名、落选竞选对象,同时按 ▲违反选举法 ▲侵犯人权及破坏宪政秩序 ▲道德性及素质 ▲反议会及反选民行为 ▲对政策的态度等设定不同权重,据此列入落选提名、落选竞选对象。

此外,还将组织规模达1万人的“驱逐腐败政治、监督金钱选举全国市民行动团”,从各党确定参选人的党内初选阶段起展开贴近监督活动,并计划开设选举不正当行为举报中心。

另一方面,由反核反金青年运动本部、民主参与网民连带等19个保守团体组成的“正确选择国民行动”当天也举行成立仪式,表示将选定落选、当选对象,展开信息公开运动。

在成立仪式上公布首批7名对象的正确选择国民运动,将很快依据逃避兵役、违反国家安全法、涉及腐败及违反选举法、无视朝鲜人权问题等标准,追加选定并公开40名落选、当选信息公开对象。

阅读韩文原文