2004-02-03 | 홍준석

粮食自给率47%创历史最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大米重新谈判、多哈发展议程(DDA)等农产品市场进一步开放之前,粮食自给率连续两年后退,降至历史最低水平。 同时,随着肉类消费增加等饮食结构变化,脂肪、蛋白质等主要营养素供给量增加,但钙等部分营养素供给量不足。

据韩国农村经济研究院3日发布的《2002年食品供需表》,代表粮食自给程度的核心指标——按热量计算的自给率仅为47.1%。

热量自给率指国产及进口食品营养供给量中国产所占比例,2002年的自给率是该研究院迄今推算的各年度数值中最低的。

热量自给率从1970年的79.5%降至1980年70.0%、1990年62.6%、1995年50.6%,持续下滑。此后1999年(49%)首次跌破50%,2000年回升至50.6%,但2001年为49.2%、2002年为47.1%,连续两年下降。

粮食自给率下降被解读为农产品市场开放推进所致,对此部分农民团体要求政府在大米重新谈判等进一步开放之前,像日本那样设定自给率目标。从主要食品的国产供给比例看,达到100%以上的只有海藻类(123.4%)和蛋类(100%)两项,大豆(7.3%)等豆类仅为8.8%,大米(99.2%)、大麦(60.4%)、小麦(0.2%)、玉米(0.7%)等谷物类也仅为31.0%。

此外,鱼贝类(63.1%)、乳品类(81.0%)、肉类(82.0%)、水果类(88.9%)等主要食品也不足90%,牛肉为36.6%,鸡肉为76.0%。

另一方面,2002年国民人均每日营养供给量为2992千卡,与上年(2994千卡)相近,但比10年前的1992年(2912千卡)增加约3%。这与2001年的日本(2746千卡)、台湾地区(2877千卡)相近,低于美国(3766千卡)、德国(3567千卡)、法国(3629千卡)等西方国家,高于菲律宾(2372千卡)、巴基斯坦(2457千卡)等东南亚地区。朝鲜2001年为2201千卡。从2002年人均年食品供给量按品类看,谷物为155.23公斤,比上年减少2.82公斤(1.78%);蔬菜类为145.57公斤,减少18.79公斤(11.4%);核桃等坚果类为1.13公斤,减少0.44公斤(28.0%)。相反,牛肉等肉类为39.21公斤,增加1.05公斤(2.8%);鱼贝类为36.31公斤,增加0.74公斤(2.1%);海藻类为8.21公斤,增加1.63公斤(24.8%);糖类为20.80公斤,增加0.75公斤(3.7%)。

阅读韩文原文