2004-02-03 | 김민열

核电中心追加选址公告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将于4日通过产业资源部公告核电站废弃物管理设施(核电中心)的追加选址计划案。 由于去年全北扶安居民反对建设核电中心,政府决定从原点重新研究核电中心选址,因此计划通过当天的公告,使扶安郡以外的其他地方自治团体也可经居民请愿—自治团体长预备申请—赞否讨论—居民投票的程序提出追加引进申请。本次公告中将明确写入“核电中心只临时贮存高放射性废弃燃料棒,不进行永久保管或再处理”的内容。国务总理室相关人士解释称,此前环境和市民团体担心中低放射性废弃物与这些高放射性废燃料棒会在核电中心被永久处理,这也是反对扶安引进核电中心的一个方面,因此作出了上述明文规定。公告还包括在今年年底前完成核电中心对象地区选定,并在选定前的所有阶段大幅强化当地居民参与的内容。有引进申请动向的自治团体包括全南灵光、庆北盈德、全北高敞、江原三陟等,但据悉相关自治团体长尚未决定申请。

计划案公告后,自治团体须以设施所在邑、面、洞居民50%以上赞成向产业资源部提交选址调查请愿,随后自治团体长征询地方议会意见后提出预备申请,此后经电视讨论、联合说明会、派遣海外考察团等讨论期,再实施居民投票。若通过居民投票确定引进计划的地方自治团体为多个,则由产业资源部选址委员会审查地质条件、经济条件等,选定最终用地。

阅读韩文原文