2004-02-03 | 임석훈

[经济影响] 出口战线利空接连

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济前路上利空接连排队,这一事实表明今年仍有可能无法摆脱经济萧条的泥潭。尤其是正处于陡峭上升曲线或令人担忧急涨的原材料与汇率,预计将成为“独自”支撑韩国经济的出口的绊脚石。加之“无就业增长”,内需复苏也难以期待。 ◇原材料上涨叠加汇率,经济阴云渐浓=去年3月海湾战争后一直保持稳定的国际油价,近期逼近每桶35美元,处于10个多月来的最高水平。不仅原油,黄金、铜、铁矿石、铝等国际原材料价格也是自1998年以来5年间的最高值。这预示着工业品价格整体上涨和制造业价格竞争力弱化。尤其是资本实力薄弱、受经济景气影响大的中小企业,若这种状况持续恶化,甚至有停产的可能。即便正享受史上最高景气的造船业,也因近期厚板价格上涨而担忧竞争力弱化和收益性下降。

汇率则以更大破坏力的潜在风险威胁韩国经济。随着美国放任美元下跌,世界主要国家货币价值陡升,唯独韩元相对疲软,不安感加剧。有观点认为,近期外国人股票净买入激增,也是因为外国人期待韩元急涨带来的汇兑收益。尽管政府决定将今年经济运营重点放在创造就业岗位上,但就业条件却日渐艰难。去年一年消失了4万个就业岗位,进入新年后韩国银行总裁朴昇又警告“无就业增长”,对高失业的担忧丝毫未消。只要失业状况不改善,内需低迷预计仍将持续。

◇须培育自生应对能力=反复的市场干预眼下或许甘甜,但必然大幅削弱市场参与者的抵抗力。独自拉动经济的出口,也不可能一直像花草一样生长在政府高汇率的温室里。

LG经济研究院常务吴文锡表示:“最理想的是引导出口旺盛带动内需复苏,但确实缺乏合适的政策手段”,并要求“应尽快执行既定预算,引导开工率上升的IT投资扩大,并关注金融市场稳定”。不过他指出,近期韩元升值虽有出口旺盛等不可避免的因素,但交由市场原理更为妥当,即使干预也应控制在最低限度。

金融研究院研究委员崔公弼担忧道:“虽说宏观指标稳定,但条件似乎正朝不利方向发展”,“尤其在韩元价值急涨时,不仅出口放缓,还可能出现外国人为实现汇兑收益抛售股票、导致股价下跌的最坏局面”。

阅读韩文原文