2004-02-02 | 김병기

中国汽车市场“虚有其表”之忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,中国汽车市场正在爆发式增长,但业界内部的血拼竞争加剧,预计将呈现“无利润增长”的局面。 《亚洲华尔街日报》(ASWJ)2日预测称,由于中产阶层崛起、政府采取亲市场政策等,中国汽车市场正快速增长,但企业间竞争激化,很难获得与销售业绩相称的收益。中国汽车市场规模2002年增长61%、2003年增长55%,继美国、日本、德国之后升至世界第四位。这是中国政府批准汽车分期付款金融业、着手制定培育二手车市场制度等实施亲市场政策的结果。

ASWJ分析认为,今年虽然预计增长接近50%,但业界内部的表情并不那么明朗。原因在于通用、大众、丰田等主要汽车企业为提高市场份额,不惜采取降价等血拼竞争。中国汽车消费者价格去年下降9%,今年预计也将下降8%左右。因此,净利润增速跟不上销售额增长速度,使在中国市场投资数十亿美元的汽车企业的业务前景趋于黯淡。

阅读韩文原文