2004-02-02 | 박상영

[职业咨询-73] 高中学历入职13年女性,该跳槽还是语言进修?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

问 我是一名30岁出头的已婚女性,作为创始成员在一家海运公司工作13年,统管会计、财务、总务和人事。高中毕业后就步入社会,未能读完正规大学,如今才迟迟就读于网络大学。结合所学专业,我正考虑跳槽到IT相关企业,自认为这些年的经历积累了不少内功,但现实中困难重重。为弥补欠缺的外语能力,我计划出国语言进修6个月,毕业后如有可能希望转到新兴创业公司,运用此前的职业经历。由于年纪已不算小,究竟是现在立刻跳槽更好,还是语言进修之后再跳更有效,令我十分苦恼。请给予指点。

答

虽然并非正规大学出身,但对您高中毕业后一直在一家公司积累的经验,我深表敬意。在同一个地方持续工作13年并非易事,在周围也不多见。这与读完正规大学、在二十七八岁或三十岁出头才步入社会的情况不同;二十岁出头正是情绪起伏大、对社会充满期待的时期,因而矛盾冲突多、对新鲜事物好奇心强。从这一点看,您的踏实以及持续积累的财务、会计与人事方面的经验与知识,必将成为您充分的优势。您迟来地开始了想做的学习,这同样会是一个好机会。

不过,您目前希望转行的领域与此前的职业经历属于不同行业。虽然总体上国内IT业界正在逐步好转,但仍未摆脱不景气,这是现实。若您计划为提升外语能力而短期进修,问题又有所不同。6个月或1年时间虽短,但以IT快速变化的属性,环境完全可能发生变化。目前您已婚,年龄也可能成为问题,但既然已经下定决心,而且是真正想做的事,就请大胆挑战。

1年时间既短也长。如何利用这段时间,做法可以不同。既是迟来的学习与进修,想必您的决心与众不同。我认为您具备足以实现所立决心的能力,只是在时机方面,希望您不要着急。您目前在职,还有大学毕业这一阶段尚未完成。一般的正规大学与网络大学,与其说学业质量差异,更多的是社会认知度上的差距。因此,尽管会有些辛苦,还是请您忠于当前工作,先把大学读完。临近毕业时再稳步准备语言进修,之后再辞去公司工作出国进修为好。

虽然烦恼众多,但至少在进修期间,请把它当作让多年社会生活疲惫的身心重新充电、重新规划未来的时光。从人生的整体长度来看,处于中间位置的现在,对您而言可能正是最佳时机。[资料提供:Joblink猎头事业部(www.Joblink.co.kr)]

阅读韩文原文