2004-02-02 | 오철수

宋检察总长:“非法政治资金不加区分一律查办”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长宋光洙2日表示:“无论是党内初选资金还是大选资金问题,只要查出收受非法政治资金,都在进行调查。” 这被解读为暗示围绕近来在政界引发争议的非法初选资金,检方实际上已对掌握部分线索的非法资金展开调查的发言,调查是否扩大受到关注。

宋检察总长当天上午上班途中会见记者时作出上述表示,并强调依原则办案:“此次并非以初选资金为目的展开调查,但在调查总统亲信腐败过程中,若涉及大选资金就要查,若出现初选资金不也要查吗?”

宋检察总长特别就对民主党议员韩和甲执行拘捕令未果一事表示遗憾:“如果总是从政治角度谈论公平性,最终就无法对政治人物进行调查”,“把检方纯粹的意图作政治解读令人遗憾”。

不过,对于政界就因涉嫌收受非法资金等而被拘留的现任议员推动释放要求决议案的动向,宋检察总长则委婉表达反对之意:“检方也有自己的想法,但对政界正在讨论的事项发表意见并不妥当。”

另一方面,中央调查部部长安大熙当天上午在回答记者关于是否调查非法初选资金的提问时表示:“在调查企业过程中若查出来就会调查”,没有排除调查扩大的可能性。

阅读韩文原文