2004-02-02 | 조의준

专业信用卡公司资产规模缩减一半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专业信用卡公司的资产规模去年几乎减少一半。为摆脱因逾期率骤升等引发的经营困境,各信用卡公司大幅缩减现金服务并清理不良资产,体量显著缩小。 据信用卡业界2日消息,Samsung Card去年底资产规模为14.7万亿韩元(初步统计),较上年底的28.2万亿韩元减少13.5万亿韩元(47.9%);LG卡从33.5万亿韩元减至22万亿韩元左右,减少11.5万亿韩元(34.3%)。据悉,LG卡计划到明年通过坏账核销或出售等方式清理7万亿韩元左右的置换贷款,将资产规模压缩至15万亿韩元左右。友利卡资产规模也从5.7万亿韩元减至3.7万亿韩元,减少2万亿韩元(35.1%)。友利卡计划在定于3月底与友利银行合并后,将资产规模维持在3.5万亿韩元左右。此外,外换卡也减少1.6万亿韩元(22.2%)至5.6万亿韩元左右,HYUNDAI CARD CO., LTD.减少8000亿韩元(24.2%)至2.5万亿韩元,BC CARD CO., LTD.减少2300亿韩元(33.8%)至4500亿韩元,新韩卡减少1000亿韩元至2.4万亿韩元。

各信用卡公司如此缩减资产,是因为在经历流动性危机后摆脱过去的规模竞争,转而强化稳健经营。

阅读韩文原文