2004-02-02 | 범기영

民主党组人链阻止执行逮捕令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“若说卢是Tico,那么韩就是三轮车” 民主党与检察机关1日整天推搡冲突,直至深夜。 检察机关在警力协助下,直到深夜对韩和甲前代表六次尝试执行拘留令,但因民主党以肉身阻挡而未能达成。

民主党判断“韩前代表一事正成为凝聚支持层、尤其是湖南地区的契机”,看来短期内将维持对执政方的强硬斗争基调。但随着时间推移,舆论的逆风也不容小觑。

在汝矣岛党舍静坐第三天的民主党党务人员和党员当天在党舍楼前与检察机关调查人员激烈推搡至深夜。

检察机关当晚10时40分左右派出20多名调查人员,用30多分钟最后一次尝试进入党舍,但党员激烈阻挡后,检方称“也曾考虑使用强制力,但时间已晚且党员情绪激动,执行看来困难”,随即折返。

于此,守卫党舍的党员与党务人员中爆发出欢呼声,并举行了米酒派对。

过了拘留令执行时限的午夜12时后,韩前代表向党员们主张:“我没有离开党舍,不是因为违反政治资金法的行为正当,而是对违背公平性的针对性调查表示抗议。”

他促请:“检察机关也要对卢总统和开放国民党郑东泳议长的党内竞选资金进行公平调查。”党员们在午夜12时后大部分撤离,但韩前代表表示“暂时留在党内”,当天也没有回家,在党舍三层过夜。

此前,检察机关调查人员在晚10时、下午6时等当天共六次到访党舍,还给韩前代表打电话施压称:“党员若持续阻挠执法,可能发生不幸事件,请作出决断。”但党务人员以“即使在维新独裁时期也没有这种事”加以阻挡,屡屡失败。

当天党务人员和党员整日紧闭党舍出入口的卷帘门,组成“人链”,以防警力进入。党员们聚集在门厅,喊出“卢武铉下台”“守护韩和甲”的口号,并唱起《五月歌》等,展示团结。

秋美爱常任中央委员当天下午在党舍前举行的谴责“扼杀民主党”大会上表示:“如果韩前代表非法收受的钱超过卢总统非法收受金额的十分之一,那么立即拘留韩前代表也无妨。”

她警告:“如果说大国家党是豪华轿车、卢总统是Tico,那么韩前代表连三轮车都算不上”,“若韩前代表被拘留,卢总统4年后也必将被拘留”。

阅读韩文原文