2004-02-02 | 박동석

青瓦台“全力押注国会选举”受阻?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人指出,青瓦台因未能找到据悉将参加4月大选(国会议员总选举)的秘书室长文喜相与政务首席秘书柳仁泰的后任,其总选举“全力投入(All-In)”战略似出现受挫。 分析认为,卢武铉总统希望将全部力量投入总选举,以稳固政治基础,但参与政府的人才库过于狭窄,因而难以全力以赴。

这一分析源于:为参选而须辞去公职的期限(15日)仅剩数日,被提及将参选的幕僚或官员却仍举棋不定、尚未决定心意,而后任人选的轮廓也仍一片迷雾。

据悉,青瓦台最为头痛的是寻找能够替代文室长角色的人士。被列为后任首选的政府革新地方分权委员长金炳准,以及前财政经济院长官李宪宰、前政策企划委员长李钟五、延世大学校长金雨植、青瓦台政策室长朴奉钦等均被提及,但只是议论纷纷,无人获得实质支持。青瓦台发言人尹太瀛还表示:“(秘书室长后任)连能让人有所感觉的提示都没有。”甚至有说法称,柳首席原本考虑在忠北堤川参选,近来改变主意转向首尔道峰乙区,但他本人却表示“再观察几天”,连参选一事也不愿确认。

青瓦台相关人士透露,虽有几名国会议员被提及为柳首席的后任,但仍在雾中。与他们一同被认为将投入总选举全力战略的青瓦台人事首席秘书郑灿龙也以“我出去能行吗”为由,坚决拒绝参加总选举。政界分析认为,青瓦台与开放国民党总选举全力投入战略受挫的原因,或许并非在于参选当事人的意愿,而在于薄弱的人才库。也就是说,找不到合用的替补。

阅读韩文原文