2004-02-02 | 오철수

写出别具一格的自我介绍书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为突破数百比一的就业竞争,从大学一年级起就致力于学分管理、外语能力和各类资格证等就业竞争力的努力十分火热。尤其是大企业对学分和外语成绩等设有限制,因此这些竞争力也成为应聘的必备条件。在这种情况下,人事负责人表示,随着年份更替,应聘者的水平不断提高,逐渐趋于均质化。如今需要能够展现“相同却不同”的个人特色的策略。 就业的第一道门槛是应聘。准备就业的求职者,几乎都曾在填写应聘材料时遇到困难。随着通过网络应聘的增加,制定专门应聘表格的企业也不少。因此可以说,自我介绍书是能够积极展示自我的唯一机会。

企业通过自我介绍书评价应聘者的综合人性。通过观察文章的表达力、结构和整理能力,了解其与公司所寻求的人才契合到何种程度。还须注意,企业会通过家庭环境和成长过程把握个人的性格与价值观。以何种动机应聘、入职后将如何工作,是评价应聘者发展潜力的重要事项。

自我介绍书越重要,求职者的负担也越大。据互联网就业门户Joblink(www.joblink.co.kr)调查,10名求职者中有8名回答曾在填写应聘材料时遇到困难。

撰写自我介绍书时有几点需要注意,首先最好拟定一个能涵盖整体内容与主题的标题。以成为广告文案撰稿人、为自己做公关的心态,拟一个有个性、能引人注目的标题,可获得好评。

自我介绍书最好留出充足时间来撰写。自我介绍书需要涵盖撰写者的过去、现在与未来。尽管如此,通常临近应聘截止日才动笔的情况并不少见。要记住,文章越反复打磨越有光彩、越显精致。

使用公司提供的格式时,按格式撰写即可;若为自由格式,尝试有个性、独特的方式也是好办法。例如可通过轶事传达自己的性格或周围人的评价,也可以以受访者的身份自设问题并作答的形式撰写自我介绍书。此时应聘动机、成长过程、今后抱负等基本事项必须包含在内。由于不同企业的性格可能给出正面或负面评价,这一点也要充分考虑。

篇幅最好不超过两页A4纸。过长会显得冗长,且难以传达核心内容。过短也可能显得缺乏诚意,需加注意。由于是介绍自己的内容,容易只传达优点。若能如实传达自己的缺点,并说明为克服缺点作出了怎样的努力,效果会更好。

内容和用词也需留心。尤其用词要考虑是否人人都能轻易理解,汉字或外语必须确认后再使用。使用错误反而会被扣分。比起“诚实”“always努力”“意志坚强”等抽象内容,最好使用具体表述。

Joblink社长韩贤淑强调:“自我介绍书是传达自我的重要材料,撰写时必须慎重。”

阅读韩文原文