2004-02-02 | 박상영

内镜胃癌手术适用范围扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以内镜治疗癌症的内镜黏膜切除术适用范围大幅扩大。几年前还只在癌症大小在2厘米以下时施行,如今10厘米左右也能顺利治疗,减轻了患者痛苦。 顺天乡大学医院赵株荣(消化病中心・02-709-9691)教授团队日前表示,使用绝缘电针等新器械,对癌组织最大达8~10厘米的100余名早期胃癌患者施行内镜黏膜切除术,取得了良好效果。

该疗法与外科手术相比压力小,完全不留疤痕,感染或并发症风险也小。此外,与过去10年的外科手术治疗相比,已确认患者预后没有差异。

为准确施行内镜黏膜切除术,精确测定癌症大小十分重要。首先,为测定癌组织的水平范围,使用放大内镜、色素内镜、免疫荧光内镜和光学活检法;在垂直深度测定上,则使用三维内镜超声断层扫描术和光学相干断层扫描术等最新设备。

赵株荣教授强调定期内镜检查,称“疾病预防比治疗更重要,而成功治疗的关键在于早期发现”。赵教授将在今年5月于日本举办的日本消化器内镜学会研讨会上发表关于早期胃癌内镜黏膜切除术的研究成果。

另外,放大内镜可放大80倍以上,能详细确认黏膜状态以及正常组织与癌的边界;光学相干断层扫描则是利用红外线获得高分辨率光学不均质断面图像的最新技术,分辨率比超声高约10倍。

阅读韩文原文