2004-02-02 | 임웅재

就闵庚灿是否违法启动内查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean National Police Agency特殊搜查科2日表示,已对声称两个月内募集650亿韩元投资资金的卢武铉总统亲家闵庆灿(44岁)展开内部调查。 特殊搜查科相关人士表示:"正在内查闵某在募资过程中是否违反了《关于类似吸收存款行为规制的法律》"。

该人士补充称:"此案由警方负责尚未正式决定","可以认为目前处于内查阶段"。

据悉,闵某此前也曾因其他案件在Korean National Police Agency特殊搜查科接受过调查。

青瓦台当天表示,将尽早接触作为卢总统亲兄卢建平妻弟的闵某,通过对相关文件进行精密调查等,判断是否存在违法。青瓦台核心人士表示:"若判断存在(类似吸收存款行为等)嫌疑,可将案件移交韩国金融监督院、警方或检方,但目前尚未决定任何处理方式,尤其因为也可能是不存在违法的私人经济行为,更谈不上移交检方的阶段","若调查结果明确显示闵某存在违法嫌疑,就应将案件移交拥有侦查权的其他机构"。医科大学毕业、自90年代末投身各类医疗风险企业的闵某,据悉最近以房地产、风险投资为目的在两个月内募集了高达650亿韩元的资金,募资经过等一直备受关注。

阅读韩文原文