2004-02-02 | 강동호

日本经济复活之力“商人精神”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 《大阪商人》 洪河尚 Jieum/晓亨出版社出版 “即便天崩地裂,也要守住暖帘。”

这是日本大阪商人的经商信条。暖帘指的是在日本餐馆等场所常见的、悬挂在门口、印有商号的棉布。它既是向消费者宣传自己的手段,也是信用的象征。作为日本代表性商人群体,大阪商人以无论是寿司店、便当店,还是药店、照相馆、钟表店、串烧店、服装店,都各自怀有明确的哲学与商人精神来经营而闻名。

去年9月,以大阪为主场的职业棒球队阪神虎队夺得中央联盟冠军,日本乃至韩国国内媒体都刊出日本经济复苏的报道。因为日本有一种说法:阪神虎夺冠,经济便转入繁荣。1985年阪神在日本联赛夺冠时,日本也曾摆脱萧条泥潭,走出陡峭的增长势头。事实也确实如此,两个月后的11月,以谨慎著称的日本政府也宣布日本正摆脱十余年的长期萧条、进入景气复苏阶段。

此次出版的《大阪商人》,是纪录片作家洪河尚通过数十次日本旅行所把握的、关于从底层推动日本经济的力量实体的分析报告。作者指出,16世纪统一日本的丰臣秀吉在大阪修筑了最大规模的城池,同时为形成超越天皇所居京都的经济圈,汇集日本各地知名商人开设了大米、鱼类、蔬菜市场,自此以来,大阪商人400余年间一直代表着日本的商人精神。

据作者所述,大阪商人保持着强大的力量,甚至将军和地方藩主不借助他们的力量便无法正常施政。丰臣1592年侵略朝鲜时曾多次召大阪商人来请求协助;地方藩主向他们借钱若不能按期偿还,便会立刻资金链断绝、财政破产——这些都是很好的例证。因此,即便在士农工商的封建时代,大阪也独独存在商士农工的序列。继丰臣之后重新统一天下的德川家康畏惧大阪商人的力量而将都城迁往东京,但大阪依然是“天下的厨房”。至今日本国内仍存的东西地域情绪,以及“饮食始于大阪,越往东越乡土”之类的说法,都体现了近代形成期大阪商人留下的影响力。

作者指出,大阪商人的成功要因在于出色的成本核算、以客户为中心的服务精神、勤俭节约、对世事变化的持续学习等。再加上忍耐心、正确的商业道德、严格的金钱观等,从而成就了今天“日本经济之魂”与“商人精神之本”。以大阪为根基的企业包括586年创业、被记录为世界上最古老企业的金刚组,拥有600年历史的和菓子店骏河屋,500年传统的被褥店西川,400年历史的桧屋制药等。引领现代日本经济的松下集团、朝日啤酒、三得利威士忌、任天堂、高岛屋百货等,也都是大阪出身的财阀创立的企业。此外,作者还说明,大阪至少拥有100年以上历史的店铺或企业多达500家,百年企业根本拿不出手。

全书由两部分构成:第一部介绍以大阪为根基的企业,第二部通过大阪出身企业家的人生与各种轶事,探究近代日本商业发展过程以及日本经济力量之源“商人精神”。在日本经济复苏的号角渐渐响起的当下,不妨通过这本书好好把握长期构成日本式经营方式骨架的大阪商业与商人精神。

阅读韩文原文