2004-02-02 | 최석영

[学校教育正常化对策] 教师外部评价恐遭反对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育副总理安炳英2日在“促进学校教育正常化大会”特别演讲中表示,将引入“教师评价制”,并扩大“先志愿后抽签制”(先确定所报考的高中,再通过抽签录取),有关具体方案备受关注。 特别是就教师评价制,他表示“即使被所有人骂,该做的事也要做”,因此视引入方式如何,预计也会出现教职员团体的反对等情况。

◇引入教师评价制=安副总理表示“教师素质是公共教育的源泉,将寻找让教师更加紧张地施教的方法”,由此透露出有意引入与现行方式不同的“教师评价制”。特别是在被问到“是否连教师评价也在考虑之列”时,他表示“即使被所有人骂,该做的事也要做”,毫不掩饰要通过提升教师素质来充实公共教育的意图。

教育部当天也在补充说明中表示,“为实施教师评价,自去年3月起征求教师意见,结果90%以上的教师对‘同行教师之间的评价’持肯定态度”,实际上将该制度的引入视为既定事实。因此预计教育部正在研究的方案,将是在现行由校长、副校长进行评价的基础上,部分加入同行教师评价的形式。

◇教育团体意见各异=对于引入这样的教师评价制,真教育家长会会长朴庆良表示,“评价过程中必须保障学生和家长的参与,评价结果只应有限地用于提升全体教师的教育能力和淘汰不合格教师”。他还补充说,“如果只在教师之间进行评价,很难具备公正性”,“评价结果被用于教职员的人事或薪酬,从而将教师个人划分等级也不好”。

相反,韩国教总发言人韩在甲表示,“同行评价值得慎重研究,但过度反映或仅以此为目的的评价无法接受”,“学生和家长的参与在方法和结果上会不断引发争议,出现副作用的隐忧很大,因此无法接受”。全教组发言人宋元在也主张,“校长拥有全权、对象、标准、结果等均不公开,修正现行晋升考评制度的问题,应优先于引入新的教师评价制”。

◇推进均衡化补充措施=安副总理当天提出的高中均衡化补充措施为 ▲实施符合学生水平的教育 ▲在均衡化地区扩大“先志愿后抽签制”,扩大学校选择权。但对于先志愿后抽签制,教育部一直未能决定是否扩大,理由是若全面引入该制度,学生显然会涌向名牌大学升学率高的高中,从而出现“高中排队”现象。

安副总理还诊断说,“对学校教育满意度低,是因为分层次教育没有得到切实落实”,并表示“将以英语和数学为中心,扩大此前只停留在口头上的分层次流动教学”,由此预计因“优劣班”争议而未能在学校现场真正落地的“分层次授课”也将扩大。

另一方面,安副总理表示,“将通过多种途径升入大学,大学也以校内成绩为主选拔新生,为使公共教育正常化,将对入学考试选拔方式进行划时代的改变”,暗示现初三学生将参加的2008学年入学考试制度将发生变化。

阅读韩文原文