2004-02-01

百货店1月销售额再度下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年12月曾出现“短暂”回升的百货店营业收入再度转为下滑。 据流通业界1日消息,乐天百货1月营业收入同比减少6.1%。

仅化妆品增长3.6%、衬衫增长7.4%、个性休闲装增长9.2%,而青春休闲装减少13.6%、职业休闲装减少14%、休闲运动减少11.9%,降幅均超过10%。此外,曾不知萧条的名品和进口服装营业收入也分别减少3.6%和9.7%。

现代百货集团同期营业收入减少约9%,受招待费实名制和疯牛病风波影响,春节礼品营业收入仅增长5%。新世界集团1月营业收入也减少8.4%,其中服装降幅最大,达10%。

格乐丽雅百货狎鸥亭店营业收入亦减少10%。百货店营业收入自去年2月以来连续10个月下滑,去年12月借两年来重启的年末大促之力一度转为增长。 然而随着百货店营业收入再度转跌,业界出现分析认为“在消费心理迟迟不见复苏迹象的情况下,频繁打折反而产生了反效果”。

阅读韩文原文