一项研究结果显示,对于由谁、在何时告知晚期癌症患者病情为宜,患者与家属的看法存在相当大的差异。 国立癌症中心尹永镐博士以癌症中心及首尔大、延世大、高丽大、庆熙大、蔚山大、翰林大等7家大学医院的380名癌症患者、281名患者家属为对象进行问卷调查,结果显示,96.1%的癌症患者(365人)、76.9%的家属(216人)希望将晚期癌症的事实告知患者。
但在希望告知的最主要理由上,患者一方(“为帮助其整理余生”33.5%)与家属一方(“为使其配合治疗并加以注意”32.1%)的想法不同。反对告知晚期癌症者(患者15人、家属65人)的主要理由也存在差异:患者列举“知情后的心理负担”(46.6%),家属列举“失去希望而丧失抗病意志”(53.8%)。
在告知时机上也出现相反意见。患者一方有72.5%认为确诊后立即告知最为合适,27.5%认为应逐步告知;而家属一方认为逐步告知(54.7%)多于确诊后立即告知(45.3%)。
关于由谁告知最为合适,患者明显更倾向于熟悉疾病与患者状态的医生(80.5%),而非家属(15.5%);但家属对医生(51.5%)与家属(44.5%)的偏好相近。关于由家属告知为宜的理由,患者列举“有理所当然的告知义务”(32.8%)和“受到的冲击较小、能获得心理安定”(27.6%),家属列举“不仅了解疾病,也了解患者的精神、心理、社会状态”(43.9%)和“受到的冲击较小、能获得心理安定”(23.6%),显示出差异。
尹博士比较癌症患者与家属态度的研究论文刊登在美国《临床肿瘤学杂志》1月号。尹博士强调:“既然已经证实癌症患者与家属在晚期告知问题上态度存在差异、且患者希望知晓真相,医生和家属就应尊重患者的知情权和希望。”






