2004-02-01 | 구동본

不能搞助推土地炒作的地区开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着地区均衡发展计划等各类开发计划相继公布,土地投机风潮显现重演迹象。据房地产业界消息,今年以来随着土地管制放宽以及行政首都迁移、高速铁路通车、新城建设等围绕土地的各种利好交织,市场资金大举涌入土地。 在以规划开发区域为中心的土地价格已大幅上涨的情况下,被怀疑为选举献媚政策的地区均衡发展计划正显现出成为土地投机风潮催化剂的迹象。去年“10·29对策”之后公寓投机趋于沉寂,相对管制较少的土地正成为新的投机对象,通过设立基金等方式的“盲目”投资也十分猖獗。

在顽固的房地产投机心理尚未根除的情况下,刺激地价上涨的管制放宽和各种开发计划纷纷出台,投机心理因此抬头。虽是老生常谈,但政府的开发计划绝不应带来推高地价的结果。本已高昂的地价,正是被视为拖累韩国经济的高成本低效率结构的根本原因。

若在此基础上因房地产投机导致地价进一步上涨,说韩国经济前景黯淡也不为过。因为在催生部分房地产暴发户的同时,韩国经济整体竞争力只会进一步下滑。不仅国家竞争力下滑,地价上涨还会削弱平民和劳动者的劳动意愿、加剧贫富差距,成为社会不安的根源,这已无需再强调。

地价上涨还可能成为阻碍参与政府推进的地区均衡发展的绊脚石。目前除首都圈以外地区在开发方面唯一的优势就是相对低廉的地价。若伴随开发计划地价率先上涨,地方的优势终将消失,包括招商引资在内的地区开发计划都将化为泡影。

即便是为了地区均衡发展,也必须事先阻断土地投机。为此,在公布管制放宽、开发计划之前,必须先制定投机对策。投机一旦蔓延,事后补救式的查处无法取得预期成效,这已由无数经验所证明。

不可轻视房地产投机心理。市场上一有机会便可能涌向土地等房地产的游资高达数百万亿韩元。在开发之前先制定阻断投机的特别对策,才是正确顺序。

阅读韩文原文