2004-02-01 | 구동본

务须切实削减政治资金需求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第17届国会议员选举还有两个多月之际,国会政治改革特别委员会的政治改革步伐正在加快。通过修改选举法、政治资金法、政党法等推进政治改革的政改特委,将改革的焦点对准了破除高成本政治结构。为此,除减少政治资金需求外,还须以募集与支出的透明化为前提。 政改特委决定在第17届国会议员选举前废除所有地区党部。被称为吞钱河马的地区党部制度构成高成本政治结构的核心,因此这是理所当然的决定。此外,决定缩小中央党并推进院内政党化,以及禁止政治人物的红白事捐款,也将具有削减需求的效果。进一步地,为阻断选民索要钱物,规定收受钱物或招待时最高课以50倍罚款,也是不错的决定。

以这种需求削减为前提,决定全面禁止企业和团体捐赠政治资金,既是此次改革工作中最大的成果,同时在现实可行性方面也引发诸多争议。此外,还就将中央党的赞助金募集上限从300亿韩元降至50亿韩元、个人后援会从3亿韩元降至1亿5000万韩元达成协议,并方针性地将个人赞助金上限降至100万韩元。

对此,不仅政界,企业界也批评这是不了解现实的理想论。政改特委最初在企业捐赠禁止方面决定允许企业高管和员工捐赠,但在出现这是掩耳盗铃的批评后,决定禁止企业高管和员工用企业资金捐赠。然而,正如目前检方正在调查的第16届总统选举资金案件所显示的,区分是企业资金还是个人资金非常含糊,因此禁止的实效性同样令人怀疑。

虽然不无偏向理想论之感,但以缺乏现实性为由,一上来就把它贬低为守不住的法律并不妥当。合理的做法是在施行过程中补充现实性。政治改革需要革命性的思维转变。政界一要钱企业就不得不给,这虽是企业的现实,但正是因为企业这种安逸的姿态,政治资金腐败才无法根除。

提出对企业捐赠设定社会通念上可容许的捐赠上限、违反时施以强力罚则的办法,也有其道理。但更重要的是要让政治资金的需求削减得以确实实现。如果一边废除地区党部一边又允许设置办公室,政治改革将遥遥无期。

阅读韩文原文