2004-02-01 | 이연선

韩国银行:“随时介入外汇市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行1日表示,若判断为稳定汇率所必需,正动用发钞能力干预外汇市场,今后也将在适当范围内进行干预。同时强调,通过发钞能力干预外汇市场,意味着韩国银行买入市场上的美元,这是即便在并非特殊危机状况时也会进行的中央银行日常业务之一。 韩国银行相关人士表示:"汇率过度急涨急跌对韩国经济并不可取","如有必要,将自主判断、随时买入或卖出美元"。他解释称:"韩国银行的市场干预属于中央银行的固有业务","干预市场的理由,是为引导汇率逐步反映经济状况,避免对经济造成冲击"。他补充说:"并非只有在危机等特殊情况下韩国银行才会干预"。

韩国银行另一位相关人士强调:"所谓动用发钞能力的市场干预,就是为稳定外汇市场而由韩国银行买入美元,完全不是什么新鲜事"。他解释称:"政府以筹措外汇平准基金的方式、韩国银行以发钞方式分别干预市场","外汇平准基金方式不会大幅引发货币膨胀,而发钞方式会导致货币量增加,因此须发行货币稳定证券来吸收流动性,这是两者的差别"。

阅读韩文原文