2004-02-01 | 조의준

[理财要点] 循环信用制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

只要是上班族,大概都曾为信用卡还款金额不足而烦恼过。这种时候,人们通常会考虑用别的卡来"以卡养卡",或者干脆逾期拖到发薪日。但由于信用卡公司缩减了现金服务额度,"以卡养卡"并不容易,而逾期又可能对个人信用造成致命损害。 此时可以利用的,就是信用卡公司的循环信用(Revolving)制度。近来以维萨卡为中心推进引入的循环信用制度,是指办理现金服务或信用消费的客户,在次月还款日不必全额偿还,而可按5%~10%的比例长期分期偿还的一种分期结算方式。它与信用卡公司的分期付款类似,但不同于每月必须缴纳固定金额的分期付款,循环信用的特点是先偿还最低本金的3%~5%,其余部分由客户根据自身财务状况自行安排还款。

例如,次月有100万韩元信用卡还款金额的客户若申请循环信用,可先偿还5万韩元左右,余下的95万韩元则按自己设定的比例每月分期偿还。

因此,即便未能全额还清款项,被列为逾期者或信用不良者的风险也会大幅降低。此外,只要信用卡还款划扣账户的余额维持在还款金额的3%~5%以上,就可在总额度内继续使用信用卡,从而应对信用卡突然被停用等情况。目前花旗、外汇、Samsung Card等部分信用卡公司已实施该制度,朝兴银行也计划自4月起引入循环信用制度。

但循环信用制度并非总是对消费者有利。申请循环信用后,虽各家公司标准不同,但须承担比现金服务利率高出2~5个百分点的高额手续费。这相当于始终维持一定金额以上的现金服务余额,每月须支付年20%~30%的利息,负担不小。

万事达卡韩国分公司总经理张允锡指出:"循环信用制度有助于信用卡公司改善经营、扩大客户选择空间,这是事实",但"若把它当作防止逾期的根本对策,那也是错误的"。

阅读韩文原文