2004-01-30 | 안의식

民主党举报卢总统与郑议长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党将韩和甲前代表被检方传唤等所属议员接连遭检方传唤、所属地方自治团体首长退党等事态定性为"扼杀民主党",决定举报卢武铉总统和开放国民党议长郑东泳等,全力应对。 对此,青瓦台和开放国民党决定分别对提出"卢武铉总统从D公司收取50亿韩元"疑点的民主党议员金景载提起刑事控告与举报,民主党与执政方正面冲突。

民主党30日召开常任中央委员会会议,将近期韩前代表等民主党议员接连被传唤、光州市长朴光泰被法庭羁押等一系列事态定性为扼杀民主党,决定展开全面斗争。

民主党发言人柳钟必还就检方对党内选举资金的调查表示,"从公平性角度出发,既然把韩前代表的党内选举资金当作问题,就决定向检方举报已承认党内选举资金违法的卢武铉总统和郑议长,促其展开调查",并称将以违反政治资金法嫌疑向检方举报卢武铉总统和郑议长。

韩和甲前代表当天也在汝矣岛党部举行记者会,表示"卢武铉政权积极着手扼杀韩和甲和民主党,进而扼杀我的支持基础湖南",并要求"卢武铉总统立即停止反历史行为"。

他尤其针对检方主张,"不应只调查用来打压韩和甲的党内选举资金,我们促请彻底调查过去无论执政党还是在野党、所有参加过党内选举和总统候选人党内选举者的选举资金","否则,这只能是对韩和甲拒绝加入开放国民党的政治报复"。他还就出席检方调查一事表示,"今天的出庭按党的意思暂且推迟,据我所知负责律师已向检方和法院请求谅解",表明将于31日内接受检方传唤。对此,青瓦台发言人尹太瀛通过评论表示,"金景载议员的主张是毫无根据的捏造","鉴于金议员这次直接点了卢总统的名,为顺利执行国政等,应迅速辨明真伪,因此决定以损害名誉嫌疑向检方提起控告"。开放国民党首席副发言人李平洙也表示,"通过大选时在卢候选人阵营的本党相关人士了解真相后,确认金议员主张的D公司一事毫无根据","不久将通过党法律救助委员会(委员长辛基南议员)举报金议员"。郑东泳议长就民主党举报自己一事,在全州举行的全北中央委员选举大会上反驳称,"问题只在于是否收了黑钱","把党内选举制度和参选者视为罪人是不对的"。

阅读韩文原文