2004-01-30 | 고주희

青瓦台研究将“对朝汇款特赦”推迟至3月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据29日消息,青瓦台正慎重研究将对前国家情报院院长林东源等对朝汇款事件相关人员的特别赦免,从卢武铉总统就任一周年的下月25日推迟至3月中旬的方案。青瓦台核心人士表示:“林前院长等向韩国大法院提出上告的4人须刑罚确定,才能配合就任一周年实施特赦,因此将向林前院长等征询是否撤回上告”,并称“若无法实现,正研究在对朝汇款特检法生效一周年的3月15日实施特赦的方案”。

青瓦台民政首席秘书文在寅当天也表示:“正在实务层面研究赦免对朝汇款相关的6人,但部分人士刑罚尚未确定,将在通过韩国大法院审判或放弃上告等方式确定其刑罚后再作结论。”

特赦对象的对朝汇款相关6人中,目前处于上告审的是林前院长与前产业银行总裁李瑾荣、前产业银行副总裁朴商培、现代亚山社长金润圭。前经济首席秘书李起浩、前国情院企划调整室室长崔奎伯已撤回上告,刑罚已确定。

就此,林前院长当天在与记者通话时表示:“将与律师研究撤回上告事宜。”

另一方面,前文化观光部长官朴智元除对朝汇款事件外,还因现代秘密资金事件一并被判刑,已暂定结论为排除在赦免之外,但仍有待卢总统的最终判断,因而备受关注。

另外,文首席当天表示“赦免应尽可能最小化并最大限度自我节制”,暗示即便依照执政党与在野党政界强烈要求而正在研究的对选举犯罪实施特赦成为现实,其幅度也不会太大。

阅读韩文原文