2004-01-30 | 진성훈

[2004年预感热销品] 每日乳业“每日牛奶ESL”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将牛奶所有生产工序均实现最尖端无菌化的每日乳业(株)ESL系统,是在消费者对食品安全关注度高涨的当下引人注目的产品。公司方面解释称,投入250亿韩元引进的ESL(Extended Shelf Life)系统,通过杀灭原奶中的病原性微生物、使有害酵素失活的杀菌过程,以及从根本上阻断在进入消费者口中之前所有生产及流通环节可能发生的二次污染,实现全过程完善的卫生设备。

用这一ESL系统生产的每日牛奶ESL,随着去年7月牛奶保质期自律化和产品责任法(PL法)实施,将保质期由原来的5天延长至14天,提升了牛奶的新鲜度和品质而受到关注。公司方面解释称,2000年4月在京畿道平泽工厂第一阶段配备前处理无菌化设备后,第二阶段于去年年底在全南光州工厂和庆北庆山工厂引进ESL无菌灌装机,从而在所有工厂完成了无菌牛奶生产系统ESL系统,彻底阻断污染源,使新鲜状态保持更久。包装设计也以“ESL”取代原有的花卉图案置于正面,强调这是通过最尖端系统生产的发达国家型产品。

每日乳业相关人士表示:“ESL牛奶保存性出色,意味着它是新鲜度优异的高品质产品”,“今后如果ESL牛奶获得消费者良好反响,市场格局可能发生很大变化。”

该产品去年一年共销售47.5亿个(按200毫升换算),实现销售额940亿韩元。进入今年1月,尽管有放假期间学校供餐中断、天气寒冷导致牛奶消费减少等季节性因素,日均销量仍达到约130万个。

每日乳业表示,今后还将扩大可直接体验ESL系统的工厂参观机会,着力构建消费者信赖度,积极推进与现有牛奶的差异化。

阅读韩文原文