2004-01-30 | 김병기

美国企业社会保障支出激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,美国企业支出的雇用成本中,与劳动者社会保障相关的费用大幅增加,成为企业创造新岗位或提高工资的负担。 根据美国劳工统计局29日公布的雇用成本指数(Employment Cost Index)调查,企业负担的雇用相关费用中,2003年工资增幅仅为2.9%,而医疗保险和养老金等社会保障费用增加6.3%,为工资增幅的两倍以上。这一结果支持了社会保障费用急剧增加在一定程度上阻碍岗位创造和基本工资上调的主张,因而受到关注。即雇主试图通过放慢工资上调速度、减少新增雇用来抵消不断增加的社会保障费用。

雇用市场低迷也是11月争取连任的乔治·W·布什总统面临的最大负担之一。上周失业救济金新申请件数为34.2万件,比前一周减少1000件,但专家们仍未找到雇用市场已恢复的任何确切证据。

去年12月新增岗位仅1000个,远低于支撑经济复苏所需的15万个水平。此外,美国劳动者的工资涨幅连续两年不足3%。相反,企业为雇员医疗保险支出的费用增幅从1997年的0.9%急升至2003年的10.5%。这成为“过高的社会保障费用阻碍了将成为美国经济复苏决定性信号的就业和民间消费复苏”这一主张的依据。

由此,有意见提出应对美国的社会保障体制进行调整。问题在于,由于个人不直接承担医疗保障费用,过度使用医疗服务的一种“道德风险”十分普遍。卡托研究所福利领域研究组组长迈克尔·坦纳主张,要解决这一问题,“有必要回归到通过个人直接承担费用的私人保险来应对风险的体系,而非公共社会保障”。

阅读韩文原文