2004-01-30 | =김진영

托巴斯·比约恩领跑尊尼获加经典赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

托马斯·比约恩(33岁,丹麦)凭借远击能力,在欧洲职业高尔夫巡回赛2004尊尼获加经典赛(总奖金100万英镑)第二轮也保持单独领先。 比约恩30日在泰国曼谷附近的阿尔卑高尔夫球场(帕72、7072码)进行的该赛事第二天比赛中,击球精准度虽不及首日,但以6只小鸟、2个柏忌打出低于标准杆4杆的68杆。至此比约恩中间合计低于标准杆12杆的132杆,领先当天抓到6只小鸟、中间合计低于标准杆10杆的戴维·林(英国)2杆。

以落后1杆的第2位开始当天比赛、被期待实现逆转的尼克·法尔多(47岁,英国)以3只小鸟、1个柏忌打出低于标准杆2杆的70杆,合计低于标准杆9杆的135杆,退居单独第3位。

去年的冠军厄尼·埃尔斯(35岁,南非)以8只小鸟、3个柏忌加上低于标准杆5杆的67杆,中间合计低于标准杆7杆的137杆,位列并列第7位,保住了卫冕希望。埃尔斯当天球道命中率92.9%、果岭命中率72.2%,击球非常精准。

韩国的梁容银(33岁,Kasco)与吴太根(28岁,Team Ashworth)、安东尼·姜(34岁)、澳大利亚韩裔朴云镐(32岁)等并列中间合计低于标准杆4杆的140杆(并列第35位),晋级第三轮。郑埻和魏昌洙分别打出平标准杆和高于标准杆7杆,未能通过低于标准杆2杆的晋级线。

另一方面,领先者比约恩当天精准度虽有所下降,但充分享受了远击能力和出发时间的优势。前一天为83.3%的果岭命中率降至72.2%,但开球平均距离从301码降至296.5码,并未明显下滑,因而没有出现大失误。推杆数比前一天减少1杆,为27杆。

不过随着果岭命中率下降,与前一天在4个五杆洞打出低于标准杆4杆相比,当天仅为高于标准杆1杆。仅有的2个柏忌都出现在五杆洞,小鸟只有1只。此外,比约恩于当地时间上午7时40分开始比赛,在相对凉爽的条件下打完一轮,比下午组选手更有利。因为下午气温升高,球场附近下起阵雨,湿度也上升,难以集中击球。上午11时55分开始比赛的法尔多表示:“进入下午后因高温潮湿的天气,有时看错了推杆线路。”

阅读韩文原文